1
00:00:06,359 --> 00:00:08,680
Giù, giù, giù, giù, giù.

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,320
Ok, quindi uno dopo l'altro. Sì, proprio così
abbastanza buono. E' abbastanza buono.

3
00:00:11,700 --> 00:00:14,560
Posizione. Ho sentito che era piuttosto brava.
Ha una tecnica piuttosto buona.

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,020
OH! Sì.

5
00:00:19,460 --> 00:00:21,740
Voglio dire, no, è terribile. Va bene.
Va bene.

6
00:00:22,420 --> 00:00:25,240
Quindi guarda. Ti mostrerò com'è
fatto. Orologio. Ecco qua.

7
00:00:25,880 --> 00:00:26,880
Guarda questo.

8
00:00:27,320 --> 00:00:28,238
Guarda questo.

9
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
Guarda questo.

10
00:00:30,060 --> 00:00:31,060
Vedrò.

11
00:00:32,140 --> 00:00:34,280
Metti una palla in mano e spara
palla.

12
00:00:38,080 --> 00:00:39,240
Quasi. Voglio dire, quasi.

13
00:00:39,640 --> 00:00:40,740
È stato molto vicino.

14
00:00:41,460 --> 00:00:42,419
Avanti, ancora uno.

15
00:00:42,420 --> 00:00:44,460
Avanti, andiamo... Sì,

16
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
bene.

17
00:00:51,120 --> 00:00:52,200
Oh, bello!

18
00:00:52,740 --> 00:00:53,740
Buon lavoro.

19
00:00:54,120 --> 00:00:55,540
Ecco come farlo.

20
00:00:56,460 --> 00:00:57,460
Te lo mostrerà.

21
00:00:57,700 --> 00:01:00,320
Guarda, guarda. Andiamo, tesoro. Puoi farlo
esso. Andiamo, bambina.

22
00:01:06,060 --> 00:01:07,660
Aveva il pollice nell'occhio. Adesso lo siamo
guardando.

23
00:01:07,900 --> 00:01:09,360
Va bene. Tutti stanno guardando. Pronto?

24
00:01:09,560 --> 00:01:12,900
Qualunque cosa faccia, non fare quello che fa lei
lo fa.

25
00:01:14,660 --> 00:01:15,660
Sì, non farlo.

26
00:01:15,820 --> 00:01:16,840
Non farlo, ok?

27
00:01:17,300 --> 00:01:18,480
Veramente? Mi dispiace.

28
00:01:18,700 --> 00:01:19,740
Pensi di non poterlo fare?

29
00:01:19,960 --> 00:01:21,820
Giuro che starò meglio il prossimo,
va bene? Ok, bene.

30
00:01:22,080 --> 00:01:23,140
Credo in te, tesoro.

31
00:01:23,360 --> 00:01:24,360
Ho fiducia in te.

32
00:01:24,580 --> 00:01:25,580
Eccoci qui. Eccoci qui.

33
00:01:26,260 --> 00:01:28,960
Ricorda tutto quello che ti ho insegnato, vero?
Segui fino in fondo.

34
00:01:29,260 --> 00:01:30,260
Basta seguire.

35
00:01:33,180 --> 00:01:34,920
C'era mancato poco, vero?

36
00:01:36,410 --> 00:01:40,510
Vedete, la rotazione della terra ha vomitato.
Sono orribili. Andiamo, tesoro.

37
00:01:40,830 --> 00:01:42,890
Ancora un tentativo. Ancora uno. Non permettermelo
giù.

38
00:01:48,690 --> 00:01:49,690
ehi,

39
00:01:50,570 --> 00:01:54,350
almeno la mia ragazza ha davvero colpito alla schiena.
Mi dispiace davvero, papà.

40
00:01:56,850 --> 00:01:59,210
Non lo so. Non stiamo davvero capendo
che senso ha questa cosa, vero?

41
00:01:59,470 --> 00:02:00,930
Sì. Non proprio.

42
00:02:02,110 --> 00:02:05,010
Raggiungi le cose. Dobbiamo fare qualcosa
altro. Sai, è un po' così.

43
00:02:05,050 --> 00:02:08,310
Facciamone qualcuno, forse, facciamolo, facciamolo
uno contro uno. Sì, un po'

44
00:02:08,310 --> 00:02:11,610
concorrenza. Sì, come se forse stesse andando
solo per metterti al lavoro o qualcosa del genere.

45
00:02:11,690 --> 00:02:14,730
Fatevi interagire, ragazzi. Sì. Voi
Sapere? Sì. Va bene. Abituarti,

46
00:02:14,730 --> 00:02:17,750
sapere, trovarsi contro un'altra persona. IO
penso che andrà bene. Bene. Sì.

47
00:02:17,950 --> 00:02:19,570
Proviamo. Proviamo. Quindi sei
difendere.

48
00:02:20,210 --> 00:02:21,450
Va bene. Vediamo.

49
00:02:22,630 --> 00:02:25,250
Ricorda, togli il suo collegamento. Dai.

50
00:02:25,590 --> 00:02:26,590
Adesso ti batterò.

51
00:02:26,750 --> 00:02:28,290
Dribblare, dribblare, dribblare. Ecco qua.

52
00:02:28,490 --> 00:02:30,810
Fallo. Ecco qua. Fallo.

53
00:02:31,180 --> 00:02:32,380
Brava ragazza. Bene, bene, bene.

54
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
Dai. Bene.

55
00:02:34,780 --> 00:02:36,100
Oh, bel lavoro.

56
00:02:36,720 --> 00:02:37,980
Non ti stavo nemmeno difendendo.

57
00:02:38,560 --> 00:02:40,060
No, vai in difesa.

58
00:02:40,540 --> 00:02:42,100
Sai che sono un giocatore migliore di te.

59
00:02:43,060 --> 00:02:45,260
Non lasciare che ti parli in quel modo.

60
00:02:45,540 --> 00:02:48,340
Sto totalmente meglio. Non lasciarla parlare
a te così. Sono. Sei spazzatura.

61
00:02:48,680 --> 00:02:51,940
Sono molto meglio di te. Difesa,
difesa. Fallo. Non potresti mai ottenere

62
00:02:51,940 --> 00:02:54,940
questo. Qualunque cosa diciate, signore. Tu sei
non riuscirò mai a far sì che ciò accada. Prendilo

63
00:02:54,940 --> 00:02:56,180
al buco. Portalo nel buco. Armi
su, braccia in alto.

64
00:02:56,440 --> 00:02:57,640
Non succederà mai, ok?

65
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
Tienilo bloccato.

66
00:02:59,690 --> 00:03:00,770
Buon lavoro. Buon lavoro.

67
00:03:01,630 --> 00:03:02,630
No, adesso.

68
00:03:03,130 --> 00:03:04,710
Andiamo, andiamo.

69
00:03:05,310 --> 00:03:06,310
Puoi farlo.

70
00:03:07,570 --> 00:03:08,570
Fallo. Va bene.

71
00:03:08,770 --> 00:03:10,150
Portala via. Non lasciarla provare.

72
00:03:10,650 --> 00:03:11,650
Dai.

73
00:03:13,170 --> 00:03:14,550
Vediamo se mi richiami. O si?

74
00:03:14,950 --> 00:03:15,950
Puoi dirlo?

75
00:03:16,630 --> 00:03:17,630
Non preoccuparti nemmeno.

76
00:03:18,050 --> 00:03:19,490
Ero migliore di te.

77
00:03:19,810 --> 00:03:20,810
No, non lo eri.

78
00:03:21,550 --> 00:03:22,550
Va bene.

79
00:03:22,730 --> 00:03:25,150
Non preoccuparti. Andiamo, andiamo, andiamo.
Guidare, guidare, guidare, guidare, guidare.

80
00:03:25,410 --> 00:03:27,090
Assicurati che ti insegni. Ha proprio ragione.

81
00:03:32,140 --> 00:03:37,120
L'unico motivo per cui ha mancato quel tiro è stato
perché semplicemente non è molto brava

82
00:03:37,120 --> 00:03:38,740
tiro. Non se lo è perso a causa di
tu.

83
00:04:05,320 --> 00:04:07,800
Non ti stava nemmeno bloccando. Lo era
come qui.

84
00:04:08,700 --> 00:04:09,780
Eri completamente aperto.

85
00:04:11,720 --> 00:04:17,720
Quindi sii

86
00:04:17,720 --> 00:04:24,680
il più grande possibile. Entra

87
00:04:24,680 --> 00:04:25,379
la sua testa.

88
00:04:25,380 --> 00:04:26,520
Voglio che tu entri nella sua testa.

89
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
Entra nella sua testa.

90
00:04:54,369 --> 00:04:57,850
Questo è perfetto. Non è proprio così
bravo a difendere, ok? In un certo senso lei

91
00:04:57,850 --> 00:04:59,350
si ribalta così, così.

92
00:05:20,470 --> 00:05:24,430
È assolutamente il mio gioco: devi fare qualcosa
altrimenti non funziona. Sì, non preoccuparti

93
00:05:24,430 --> 00:05:26,950
Re. Penso che un po' cambi

94
00:05:29,610 --> 00:05:31,790
Due contro due. Squadra d'oro!

95
00:05:33,950 --> 00:05:36,690
Va bene, quindi ragazze su ragazze.

96
00:06:13,640 --> 00:06:14,640
Sono dalla tua parte qui.

97
00:06:18,040 --> 00:06:19,460
Bene, bene, bene, bene.

98
00:06:29,020 --> 00:06:34,180
Segnatelo bene.

99
00:06:45,360 --> 00:06:46,600
Adesso capiamo il senso della partita.

100
00:06:46,820 --> 00:06:49,400
Guardala. Dai. Ne sono sicuro, ragazzi
stanno solo guardando. Tienila d'occhio, ok?

101
00:06:50,300 --> 00:06:51,800
Non lasciare che le sue stronzate ti colpiscano.

102
00:06:52,320 --> 00:06:55,200
Questo è tutto. Vai, vai, vai, vai. No, no, no.
Non lasciare che ti giri intorno.

103
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
Era molto.

104
00:06:57,940 --> 00:06:59,240
Avrebbe potuto fare quello scatto.

105
00:07:00,060 --> 00:07:01,380
Lo ho semplicemente deriso. Giusto.

106
00:07:02,200 --> 00:07:03,200
sì,

107
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
Penso di sì.

108
00:07:06,800 --> 00:07:07,940
Ecco qua. Ecco qua.

109
00:07:08,380 --> 00:07:09,980
Ecco qua. Ecco qua.

110
00:07:19,599 --> 00:07:20,599
Perché? Perché?

111
00:07:21,360 --> 00:07:22,360
Ancora uno, ok?

112
00:07:24,460 --> 00:07:27,220
Sì, l'ho già sentito. Ha ottenuto
qualcosa di diverso con uno in più?

113
00:07:30,740 --> 00:07:31,100
Quindi

114
00:07:31,100 --> 00:07:42,520
tu sei

115
00:07:42,520 --> 00:07:43,520
mi batterai?

116
00:07:44,120 --> 00:07:45,180
Fallo! Via! Via! Via!

117
00:07:49,200 --> 00:07:50,200
Questo è terribile.

118
00:07:50,240 --> 00:07:57,220
Questo è terribile. Come mai lo hanno fatto?
fantastico? Voglio dire, questo

119
00:07:57,220 --> 00:07:58,220
è impossibile.

120
00:07:58,240 --> 00:08:00,700
Voglio dire, questo è l'unico argomento che puoi
dicci.

121
00:08:01,140 --> 00:08:02,320
Proviamone ancora un altro, ok?

122
00:08:03,020 --> 00:08:04,020
Ti fa meravigliare.

123
00:08:04,620 --> 00:08:08,100
Non lo so. Non lo so. Ho visto
basta.

124
00:08:08,920 --> 00:08:11,720
Facciamone un'altra, papà. Dai.
Credi in noi. Non possiamo arrenderci.

125
00:08:13,820 --> 00:08:14,820
Sì.

126
00:08:15,120 --> 00:08:17,200
Come cazzo hai fatto?

127
00:08:21,150 --> 00:08:22,150
Questo è tutto.

128
00:08:22,870 --> 00:08:24,570
No. Andiamo, tesoro.

129
00:08:24,790 --> 00:08:25,790
Puoi farlo. Andiamo, tesoro.

130
00:08:27,350 --> 00:08:28,550
Che diavolo? Che diavolo?

131
00:08:28,790 --> 00:08:29,790
Cos'era questo?

132
00:08:29,850 --> 00:08:31,110
E l'atteggiamento nei suoi confronti.

133
00:08:32,510 --> 00:08:33,510
Ok, sai una cosa?

134
00:08:33,710 --> 00:08:34,710
Sono stanco.

135
00:08:34,870 --> 00:08:36,830
Sai, dammi quella palla. Lo è
terribile.

136
00:08:37,090 --> 00:08:38,130
Non toccarlo mai più.

137
00:08:38,549 --> 00:08:43,490
Mai. Come mai sei così bello?
voti in palestra? Voglio dire, quello è tuo

138
00:08:43,490 --> 00:08:44,490
soggetto. Giusto.

139
00:08:44,810 --> 00:08:48,150
A subito, giusto? Entrambi.
A subito. Terribile tutto il resto.

140
00:08:48,590 --> 00:08:50,570
Ottimo in palestra. Sì, non abbiamo mai giocato
sport in palestra.

141
00:08:51,010 --> 00:08:52,050
No, non molto.

142
00:08:53,150 --> 00:08:55,010
Apetta un minuto. Allora cosa fai?

143
00:08:55,210 --> 00:08:56,990
Cosa fai in palestra se non giochi?
sport?

144
00:08:57,830 --> 00:09:02,530
Beh, sì, stiamo semplicemente uscendo insieme. Io
cioè, scopiamo l'insegnante dopo la scuola.

145
00:09:03,610 --> 00:09:04,790
Hai fatto cosa?

146
00:09:05,510 --> 00:09:07,510
Sì. Voglio dire, siete rimasti sorpresi?

147
00:09:07,970 --> 00:09:09,370
Non siamo stati invitati a nulla.

148
00:09:10,150 --> 00:09:11,670
Non ti abbiamo mai portato a nessuna partita.

149
00:09:12,270 --> 00:09:14,390
Beh, è ​​vero. Non siamo mai andati a nessuno
giochi.

150
00:09:14,610 --> 00:09:18,230
Sì, ma hai sentito? Cosa ha fatto
lo fanno? Oh, sto negando in questo momento. Io

151
00:09:18,230 --> 00:09:22,230
voglio dire, non siamo molto bravi negli sport o
scuola o altro, ma siamo davvero

152
00:09:22,230 --> 00:09:23,230
bravo a scopare.

153
00:09:23,310 --> 00:09:25,550
Non siamo perfetti.

154
00:09:26,010 --> 00:09:27,670
Ragazzi, siete dei padri orribili.

155
00:09:27,870 --> 00:09:28,870
Sì.

156
00:09:30,070 --> 00:09:32,090
Dobbiamo essere davvero bravi in questo,
però, vero?

157
00:09:32,530 --> 00:09:34,330
Magari potremmo mostrarvelo, ragazzi?

158
00:09:34,890 --> 00:09:35,890
Sì.

159
00:09:37,490 --> 00:09:44,270
Dal momento che dicono che sono così
bravo in questo, forse... Andiamo.

160
00:09:44,810 --> 00:09:45,810
Va bene.

161
00:10:19,340 --> 00:10:20,360
Sì, ti piace?

162
00:10:22,060 --> 00:10:23,960
Rimedieremo questo ragazzo solo per la lezione.

163
00:10:25,640 --> 00:10:26,720
Solo per voi ragazzi.

164
00:11:02,380 --> 00:11:04,360
Ti amo

165
00:11:34,240 --> 00:11:37,040
Grazie.

166
00:12:42,190 --> 00:12:43,190
Dio mio.

167
00:14:49,520 --> 00:14:50,520
Saluti.

168
00:15:19,370 --> 00:15:20,370
OH.

169
00:15:59,210 --> 00:16:00,890
Oh sì.

170
00:16:45,390 --> 00:16:46,390
O si.

171
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
No, no, no, no.

172
00:32:00,780 --> 00:32:02,200
Oh, Dio.

173
00:32:42,300 --> 00:32:43,700
SÌ.

174
00:33:24,979 --> 00:33:26,460
Grazie, il papà di Julie.

175
00:33:51,660 --> 00:33:53,140
Non dobbiamo andare agli allenamenti
domani, vero?

176
00:33:55,580 --> 00:33:59,280
Penso che potremmo venire qui per...
pratica. Penso che possiamo continuare così

177
00:33:59,280 --> 00:34:02,920
di pratica. Voi ragazze siete molto migliori
della tua lezione di ginnastica, immagino. Grazie,

178
00:34:03,560 --> 00:34:04,560
Ok, papà.

179
00:34:05,300 --> 00:34:06,300
Ci vuole un villaggio.

180
00:34:07,160 --> 00:34:08,520
Brave ragazze.